Vi gleder oss over ditt besøk på våre nettsider arano-group.com og for din interesse i vårt foretak.
Beskyttelsen av dine personopplysninger, slik som f.eks. fødselsdato, navn, telefonnummer, adresse osv. er en viktig sak for oss.
Formålet med denne personvernerklæringen består i å informere deg om behandlingen av dine personopplysninger som vi innhenter av deg ved et nettsidebesøk. Vår personvernpraksis er i samsvar med de lovbestemte forskriftene i EUs Personvernforordning (GDPR) og den tyske personvernloven, Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Den følgende personvernerklæring tjener til oppfyllelse av informasjonsplikter ut i fra GDPR. Disse befinner seg f.eks. i art. 13 og art. 14 ff. i GDPR.
Den som er ansvarlig etter art 4 nr. 7 i GDPR er den personen som bestemmer enten alene eller sammen med andre om formålene og midlene for behandlingen av personopplysningene.
Med hensyn til våre internettsider er den ansvarlige:
arano group GmbH
Nordostpark 89
90411 Nürnberg
Tyskland
E-post: info@arano-group.com
Tlf.: 0911/47559270
Vi har utnevnt en personvernansvarlig etter art. 37 i GDPR. Vår personvernansvarlige når du ved bruk av følgende kontaktopplysninger:
MKM Datenschutz GmbH
Äußere Sulzbacher Str. 118
90491 Nürnberg
Tyskland
E-post: wurzberger@mkm-partner.de
Tlf.: 0911/990 860 0
Nettsider: http://www.mkm-datenschutz.de/
Ved hvert besøk på våre internettsider registrerer vårt system automatisk data og informasjon for den aktuelt besøkende enheten (f.eks. datamaskin, mobiltelefon, nettbrett osv.).
(1) Informasjon om nettlesertype og bruk versjon;
(2) Operastivsystemet til enheten;
(3) Vertsnanvn for besøkende datamaskin;
(4) IP-adressen til enheten;
(5) Dato og klokkeslett for tilgang;
(6) Nettsider og ressurser (bilder, filer, annet sideinnhold) som ble hentet frem på våre internettsider;
(7) Nettsidene som brukerens system gikk gjennom for å komme til våre internettsider (Referrer-Tracking);
(8) Melding om hentingen var vellykket;
(9) Overført datamengde
Disse dataene blir lagret i loggfilene til systemet vårt. En lagring av disse dataene sammen med andre personopplysninger for en konkret bruker finner ikke sted, så det blir ikke gjennomført en identifisering av enkelte besøkere på sidene.
Art. 6 avsn. 1 lit. f GDPR (rettmessig interesse). Vår rettmessige interesse består i å garantere at følgende beskrevne formål oppnås.
Den forbigående (automatiske) lagringen av data er nødvendig for forløpet til et nettsidebesøk for å gjøre det mulig å levere nettsidene. Lagring og behandling av personopplysninger skjer dessuten for å opprettholde kompatibiliteten til våre internettsider for alle besøkende og for bekjempning av misbruk og feil. For dette er det nødvendig å logge de tekniske dataene til besøkende enhet for å kunne reagere så tidlig som mulig på fremstillingsfeil, angrep på våre IT-systemer og/eller feil på funksjonaliteten til våre internettsider. Dessuten tjener dataene til å optimere nettsidene og til generell sikring av sikkerheten til våre informasjonstekniske systemer.
Slettingen av forhåndsnevnte tekniske data skjer så snart de ikke lenger er nødvendige for å garantere kompatibiliteten til internettsidene for alle besøkende, men senest 3 måneder etter henting av våre internettsider.
Du kan protestere mot behandlingen til enhver tid iht. art. 21 i GDPR og forlange en sletting av data iht. art. 17 i GDPR. Hvilke rettigheter du har og hvordan du gjør disse gjeldende, finner du i nedre område av denne personvernerklæringen.
Våre sider tilbyr deg ulike funksjoner der bruken fører til innhenting, behandling og lagring av personopplysninger fra vår side. Nedenfor forklarer vi hva som skjer med disse dataene.
Data som legges inn eller lastes opp av deg i skjemafeltene på søknadsskjemaet blir behandlet fullstendig for oppfyllelse av formålet nevnt nedenfor.
Rettslig grunnlag for innhenting og behandling av søkerdata er art. 6 avsn. 1 lit. b (avtaleprosess), art. 88 avsn. 1 i GDPR i forb. m. § 26 i tyske BDSG. Så fremt spesielle kategorier av personopplysninger registreres, som er nødvendige for å oppfylle rettslige plikter fra arbeidsloven, lov om sosial sikkerhet og sosialvern etter art. 9 avsn. 2 b i GDPR i forb. m. § 26 avsn. 3 i tyske BDSG e, skjer behandlingen på dette rettslige grunnlaget. Hvis det skal behandles spesielle kategorier av personopplysninger utover dette, vil vi innhente et samtykke til dette etter art. 9 avsn. 2 lit. a i GDPR.
Formålet med databehandlingen består i å kontrollere og behandle søknadsdokumentasjonen som du har lastet opp via skjemaet.
Slettingen av dataene skjer så snart søknaden er behandlet og det ikke lenger er noen rettmessig interesse til lagring av søknadsdataene. Din søknadsdokumentasjon blir derfor, hvis det ikke oppstår noe arbeidsforhold, slettet etter senest 6 måneder.
Hvilke rettigheter du har og hvordan du gjør disse gjeldende, finner du i nedre område av denne personvernerklæringen.
Angivelsene i søknadsskjemaet er verken foreskrevet for avtale eller etter lov, men er nødvendige for å sende og for behandling av søknaden. Hvis du ikke fyller ut eller ikke fyller fullstendig ut de tilstedeværende obligatoriske feltene, kan den ønskede søknaden ikke sendes eller ikke behandles.
Data som du legger inn i våre kontaktskjemaer, som du har lagt inn i inntastingsmasken på kontaktskjemaet, vil vi behandle for å oppfylle formålet som er nevnt nedenfor.
Art. 6 avsn. 1 lit. a GDPR (samtykke gjennom entydig bekreftende handling eller atferdsmåte)
Data som registreres via vårt kontaktskjema eller via våre kontaktskjemaer, vil vi kun bruke for behandling av den konkrete kontaktforespørselen som innleveres gjennom kontaktskjemaet.
Etter behandlingen av forespørselen blir de registrerte dataene slettet umiddelbart, så fremt ingen lovbestemte oppbevaringsfrister finnes.
Tilbakekallings- og slettemulighetene retter seg heretter etter de angitte generelle reglene i denne personvernerklæringen for personvernrettslig tilbakekallingsrett og krav om sletting.
Bruken av kontaktskjemaer skjer på frivillig grunnlag og er verken foreskrevet etter avtale eller lov. Du er ikke forpliktet til å ta opp kontakt med oss via kontaktskjemaet, men kan også bruke andre kontaktmuligheter på våre nettsider. Hvis du ønsker å bruke vårt kontaktskjema, må du fylle ut de feltene som er merket som obligatoriske. Så fremt du ikke fyller ut de nødvendige angivelsene på kontaktskjemaet, kan du verken sende forespørselen eller heller ikke få den behandlet av oss.
Vi innhenter, behandler og lagrer følgende data ved en henting av disse internettsidene eller enkelte filer på internettsiden: IP-adresse, nettsider som filen ble hentet fra, navn på filen, dato og klokkeslett for hentingen, overført datamengde og melding om suksessen til hentingen (såkalt Web-Log). Disse tilgangsdataene bruker vi kun i ikke personlig form for kontinuerlig forbedring av vårt internettilbud og til statistiske formål. Vi bruker for vurdering av besøkene på denne internettsiden dessuten følgende Webtracker:
På sidene våre bruker vi tjenesten Adobe Typekit fra foretaket Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk Citywest Business Campus, 24 Dublin, Irland, e-post: recepmun@adobe.com, nettsider: http://www.adobe.com/. Behandlingen skjer også i et tredjeland der det ikke foreligger noen tilpasset beslutning fra Kommisjonen. Derfor kan det vanlige beskyttelsesnivået for GDPR ikke garanteres ved overføringen, da det ikke kan utelukkes at f.eks. myndigheter har tilgang til de registrerte dataene i tredjeland.
Rettslig grunnlag for overføringen av personopplysningene utgjøres av ditt samtykke etter art. 6 avsn. 1 lit. a i GDPR eller art. 9 avsn. 2 lit a i GDPR, som du har aktivert på våre internettsider.
Via tjenesten Adobe Typekit blir skrifttypene på våre sider etterlastet for å kunne vise deg siden i en visuelt bedre versjon.
Samtykket kan du når som helst kalle tilbake. Nærmere informasjon om tilbakekalling av ditt samtykke finner du enten ved selve samtykket eller på slutten av denne personvernerklæringen.
Mer informasjon om håndtering av de overførte dataene finner du i personvernerklæringen til tilbyderen på http://www.adobe.com/de/privacy.html.
Tilbyderen tilbyr på https://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html i tillegg en bortvelgingsmulighet.
Dine personopplysninger blir beskyttet gjennom tekniske og organisatoriske tiltak slik at de er utilgjengelige for tredjeparter ved innhenting, lagring og behandling. Ved ikke-kodet kommunikasjon via e-post kan den fullstendige datasikkerheten ved overføringen til våre IT-systemer ikke garanteres av oss, slik at vi ved informasjon med høyt hemmeligholdsbehov anbefaler en kodet kommunikasjon eller sending med post.
Du har rett til å forlange en bekreftelse om vi behandler personopplysninger om deg. Hvis dette er tilfellet, har du en rett til opplysning om de nevnte opplysningene i art. 15 avsn. 1 i GDPR, så fremt rettighetene og friheten til andre personer ikke forringes (jf. art. 15 avsn. 4 i GDPR). Vi stiller gjerne også en kopi av opplysningene til disposisjon for deg.
Du har etter art. 16 i GDPR rett til å når som helst få korrigert feillagrede personopplysninger (slik som f.eks. adresse, navn osv.) til enhver tid. Også du kan når som helst forlange en fullstendiggjøring av dataene som er lagret hos oss. En tilsvarende tilpasning skjer umiddelbart.
Du har innenfor art. 17 avsn. 1 i GDPR rett til at vi sletter de innhentede personopplysningene om deg hvis
Retten er ikke aktuell etter art. 17 avsn. 3 i GDPR hvis
Etter art. 18 avsn. 1 i GDPR har du i enkelte tilfeller rett til å forlange en begrensning av behandlingen av dine personopplysninger.
Dette er tilfelle hvis:
Så fremt du har gitt et uttrykkelig samtykke til behandlingen av dine personopplysninger (art. 6 avsn. 1 lit. a i GDPR eller art. 9 avsn. 2 lit a i GDPR), kan du tilbakekalle dette når som helst. Vær oppmerksom på at rettmessigheten til behandlingen fra samtykket til tilbakekallingen forblir uberørt av dette.
Du har rett til å komme med innsigelse mot bearbeidingen av de aktuelle personlige opplysningene etter art. 21 i GDPR, som er innhentet på grunnlag av art. 6 avsn. 1 lit. f (innenfor rammen av en berettiget interesse). Du har kun rett til dette når spesielle omstendigheter taler mot lagring og behandling.
Dine rettigheter kan du når som helst ivareta ved at du henvender deg til kontaktopplysningene som står nedenfor:
arano group GmbH
Nordostpark 89
90411 Nürnberg
Tyskland
E-post: info@arano-group.com
Tlf.: 0911/47559270
Du har krav på overføring av de aktuelle personopplysningene dine etter art. 20 i GDPR. Dataene stilles til disposisjon av oss i et strukturert, vanlig og maskinleselig format. Dataene kan her valgfritt overføres til deg selv eller til en av de ansvarlige som du angir.
Vi stiller følgende data til disposisjon for deg etter art. 20 avsn. 1 i GDPR:
Overføringen av personopplysningene direkte til en ønsket ansvarlig vil vi foreta så fremt dette er teknisk mulig. Vær oppmerksom på at vi ikke kan overføre data som påvirker friheten og rettighetene til andre personer iht. art. 20 avsn. 4 i GDPR.
Hvis du mistenker at vi behandler dine data på ulovlig måte fra vår side, kan du selvfølgelig når som helst be om en oppklaring av problematikken fra en domstol. Dessuten står flere andre rettslige muligheter til din disposisjon. Uavhengig av dette har du etter art. 77 avsn. 1 i GDPR muligheten til å henvende deg til en tilsynsmyndighet. Klageretten etter art. 77 i GDPR er tilgjengelig for deg i den EU-staten der du bor, har din arbeidsplass eller stedet for den formodentlige overtredelsen, dvs. du kan velge tilsynsmyndigheten du vil henvende deg til blant de ovennevnte stedene. Tilsynsmyndighetene der klagen ble innlevert, varsler deg deretter om stand og resultater for klagen, inkludert muligheten for en rettslig rettshjelp etter art. 78 i GDPR.